吕贝克霍尔斯滕门

霍尔斯滕门于 1478 年作为吕贝克西门建成，是汉萨同盟存留至今的象征——这个由约 200 座城镇组成的中世纪贸易联盟主宰了北欧商业四百年。吕贝克是"汉萨女王"，城门拱道上方镌刻着骄傲的拉丁箴言"内则和睦，外则和平"。城门柔软的沼泽地基使两座圆塔历经数百年相向下沉、彼此倾斜；工程师在 1930 年代止住了倾斜。吕贝克的砖砌哥特老城是诺贝尔奖得主托马斯·曼的出生地，于 1987 年列入联合国教科文组织世界遗产。霍尔斯滕门印在德国 2 欧元硬币上，也曾出现在 50 马克纸币上。